2022-2023校历


招聘启事, 请按此链接

每周更新 请按此链接 (Weekly update, please click the link on the left)


樱桃山华夏中文学校通知                                

大家中午好!

董事会和校委会 9/20 晚上召开了线上会议,商讨了由于今年学区节日增多,关闭校舍,导致我们学校有若干星期无法正常开课的问题,现给大家答复如下:

1. 首先,我们向家长和老师们表达歉意,今年学区的法定假日增多、在制定校历时,我们没能及时与学区沟通,这是我们的疏忽,非常抱歉给大家造成的不便和困扰!

2. 本周六9月24日没有中文课。

3. 我们已经联系学区,提出请求,希望能够开放更多的校舍,但由于学区规定的法定假日不开放学校是多年的制度,暂时无法改变。我们正在跟学区商讨,希望通过延长周六学校开放时间或其它办法,为文化课班级提供实体补课。

4. 我们也在和学区协商变更春晚的日期,以及推迟总校教师会的报到时间,为学校创造两次开实体课的机会,在我们跟学区沟通确认之后,再把我们的具体计划通知给大家,总之,保证我们学校课程的顺利进行是我们的首要目的。

谢谢大家的理解, 及对中文学校的支持信任!

中文学校校委会

2022. 9. 22


樱桃山华夏中文学校喜迎开学日

走出疫情影响生源回归超出预期


酷暑已褪,秋风渐起,凉爽惬意的九月,樱桃山华夏中文学校迎来了22-23学年的开学日。这对樱桃山学区及其毗邻的华裔家庭而言,是不容忽略的重要日子。孩子们早早准备好了书包和学习用品,迫不及待地想见到中文学校的好朋友。老师和家长们同样对开学满怀期待,这份熟悉又温暖的感觉由来已久,因为中文学校已经成为华人心目中维系亲情、传承文化、丰富生活、回馈社区、增强族裔凝聚力的重要所在。


9月17日下午1点,位于Beck中学的樱桃山中文学校准时开门,络绎不绝的家长、学生、老师和志愿者们很快就在学校走廊里汇聚成熙熙攘攘的人流。孩子们的欢声笑语,家长、师生之间的亲切问候,交织成最和谐的声音;牵着爸爸妈妈手的新生好奇又紧张,和蔼可亲的老师在耐心疏导,热心服务的志愿者在人群里穿梭,构成了一幅幅最温暖的画面;咨询台的工作人员在认真地回答家长的提问,注册处、购书处也很快排起了长龙,校委会、董事会的老师们分工明确,家长们的注册队伍井然有序,老师们在讲台前侃侃而谈,新学年在紧张、忙碌的氛围中拉开帷幕。


与去年相比,学校中文课和文化课的注册人数普遍回升 ,有些班级甚至超过了疫情前的水平。老师们在疫情之后第一次感受到了教室满员的压力,然而很快就被欢迎学生回归课堂的喜悦所取代。开学第一周,很多学生还在试听课程,后续的注册人数会继续攀升。超出预期的注册人数和董事会、校委会、全体老师们的精心组织筹备,以及家长和社区的支持息息相关。


8月底,学校的中英文招生广告就在董事会的联系下张贴到了各个社区图书馆、餐馆、以及各商家的布告栏。为了扩大宣传,董事会和校委会还组织了一次线上课程宣传介绍会。通过精心制作的PPT,老师们耐心详细的课程介绍,家长们感受到了老师教书育人的诚意。学校还于9月10日在恒发超市前举行了一次预售教材、现场注册和咨询活动,不但吸引了疫情中流失的生源回归,还吸引了更多的新家庭注册中文学校。董事长王荣鹏和校长姬亦工分别在微信群中对志愿者和老师们的工作表示感谢!期待通过大家的通力合作和无私奉献,樱桃山中文学校会迎来成果丰硕的一年!


校务长:白向利



开学季,希望季-中文学校开学第一天记实

今天中文学校开学了!校委会董事会为了迎接新的学期做了充分的计划和准备。早早来到学校,为老师和志愿者们安排工作,以便欢迎学生们的到来。虽然事情很多,例如购买教材,课程注册,但在志愿者的帮助下,我们可以有条不紊的处理所有事情,帮助家长们解决问题。开学的第一天,学校仿佛回到了疫情前的热闹。孩子们欢声笑语充满了走廊和整个校园。

在我们所有老师去年一年的教学努力下, 恭喜我校在HSK的考试中取得了总校二十多所学校中第二名的好成绩。相信今年我们能够再接再厉,努力比去年做的更好。我们和老师以及同学都很兴奋能够回来,在新的一年里同处一个屋檐下,共同学习共同进步。 在学生和家长的期待下在新的一个学年学习中国艺术、文化和语言取得更多的进步,获取更多的知识。希望大家新的一年再接再厉,比去年的自己更加努力,做得更好。

最后祝大家:春去秋往万事胜意,山高水长终有回甘,万般熙攘化清风朗月,四方梦想皆如愿以偿!

校长 - 姬亦工



通知:公开招聘一名校务职位, 请看下方


2022-2023 学年 注册报名 通知


学生注册于 7/15 已经开始, 开学时间暂定为 9/17. 8/31后注册会加收 晚注册费 $20 .


课程一览表: http://www.hxch.org/reg/CourseList.aspx (更新中)[课程介绍]

注册链接:http://www.hxch.org/reg/login.aspx [注册账户密码重置申请表]


开学须知: 链接


2022 董事会补选报告


尊敬的樱桃山华夏中文学校董事长,校长及全体老师,家长和同学:


我们荣幸应邀参加樱桃山华夏中文学校董事会选举委员会。董事会补选于2022年8月6日到8月8日通过网上进行投票。 有1名侯选人罗竞(Jing Luo)竟选1名董事。 共收到有效选票125张, 超过学校法规法定人数,罗竞得票超过半数, 故成功当选为2022 ~2024届樱桃山华夏中文学校董事。


选举结果有宋敏,于雷和涂汉明检查和审阅通过。我们非常荣幸见证这次选举并撰写本报告。 祝愿我们学校在新董事的参与和管理中办得越来越好!


涂汉明,宋敏,于雷

2022年董事会选举委员会

二零二二年八月八日


Dear Chair of School Board,School Principal, Teachers, Parents, and Students,


We were greatly honored being invited to serve in the 2022 election committee for Cherry Hill Huaxia Chinese School. This amendment board election was held online. There was one candidate Jing Luo applied for the one post. There were 125 votes collected which exceeded the quorum required by the bylaws. The candidate Jing Luo got more than 50% of the votes, therefore he is officially elected to be a board member for the term August 2022 to August 2024.


The results were reviewed, audited, and approved by Min Song, Lei Yu and Hanming Tu. We are greatly honored to witness this election and write this report. Wish our school the best future with electing these three new board members.


Hanming Tu, Min Song, Lei Yu

2022 board election committee of CHHX


樱桃山华夏中文学校2022 董事选举公告

感谢罗竟老师竞选董事席位, 请点击 链接 看 罗竟老师的个人简介。

2022 董事会选举报告


尊敬的樱桃山华夏中文学校董事长,校长及全体老师,家长和同学:


我们荣幸应邀参加樱桃山华夏中文学校董事会选举委员会。董事会选举于2022年6月4日在中文学校实体举行。 有4名侯选人王荣鹏(Rongpeng Wang),张婷(Ting Zhang),周玉坤(Yukun Zhou)和林珠焕(Theresa Lin)竟选3名董事。 共收到选票183张, 超过学校法规法定人数,并且有 3位侯选人张婷(Ting Zhang),王荣鹏(Rongpeng Wang)和林珠焕(Theresa Lin)得票都超过半数, 故成功当选为2022 ~2024届樱桃山华夏中文学校董事。


选举结果有宋敏,于雷,周湘南和涂汉明检查,审阅和签字通过。我们非常荣幸见证这次选举并撰写本报告。 祝愿我们学校在新董事的参与中办得越来越好!


涂汉明,宋敏,于雷

2022年董事会选举委员会

二零二二年六月四日

Board Election 2022 Result

Dear Chair of School Board,School Principal, Teachers, Parents, and Students,


We were greatly honored being invited to serve in the 2022 election committee for Cherry Hill Huaxia Chinese School. The board election was held at Becky Middle School. There were four candidates Rongpeng Wang, Ting Zhang, Yukun Zhou and Theresa Lin applied for the three vacant posts. There were 183 votes collected which exceeded the quorum required by the bylaws. Three candidates Ting Zhang, Rongpeng Wang and Theresa Lin all got more than 50% of the votes, therefore all three of them are officially elected to be a board member for the term August 2022 to August 2024.


The results were reviewed, audited, signed and approved by Min Song, Xiangnan Zhou, Lei Yu and Hanming Tu. We are greatly honored to witness this election and write this report. Wish our school the best future with electing these three new board members.


Hanming Tu

Min Song

Lei Yu

2022 board election committee of CHHX

6/4/2022



樱桃山华夏中文学校2022 董事会换届选举公告


樱桃山华夏中文2022换届选举将于6月4日1:30 举行,4:30结束。之后进行检票,并在5:50 之前公布结果。欢迎家长们踊跃投票。

本届选举委员会成员:涂汉明(主席),于雷,宋敏。


董事会



请点击候选人名字看个人简介信息:


2022 夏令营 (Summer Camp) 信息更新

2022-5-15 夏令营基本信息 General information of 2022 Summer camp
Camp Consent and Medical Permission Forms-2022a-Template.pdf

Chinese Calligraphy Event Takes Place at Sharp

Written by: Alena Zhang and Angelina Li


On Friday, May 13th, the Cherry Hill Huaxia Chinese School organized a calligraphy teaching event at Sharp Elementary School from 2:30-3:00pm in honor of Asian Americans and Pacific Islanders (AAPI) month. The event was hosted by the Chinese School’s own principal, Principal Richard Ji. The principal was invited by the first grade teacher at the school to educate the students about Chinese culture. This event blended Chinese history and sought to bring the historical art of calligraphy and its culture to the students. Calligraphy dates back to 4,000 years ago, and it originates from the Han Dynasty. Essentially, calligraphy is a stylistic method of writing Chinese characters and uses ink and a brush. Although calligraphy is a method of writing, it is also a form of art, as each brushstroke on the traditional rice paper, xuan paper, is precise and measured. For the students at Sharp, the teaching of China’s oldest abstract art form was an influential step in enriching the young students’ understanding of other cultures and exposing them to the beauty of the Chinese language.


2022 HXCHS 实体夏令营.pdf


樱桃山华夏中文学校2022董事会选举报名公告

亲爱的家长们,老师们:

樱桃山华夏中文学校三位现任董事会成员(袁晓君陈新李瓛)将在2022 年7 月31结束任期。学校董事会邀请家长,老师,和志愿者积极报名。我们鼓励凡有意为学校奉献, 传承中华文化的有志之士报名申请。报名请使用以下链接:

https://docs.google.com/forms/d/1WAoE8HlCIfcI3YL1fJlnHoY4DP56q2IJ3jwmPQAdyGM/edit

报名截止日期为5 月15 日。选举将在五月份进行。感谢您的支持。

樱桃山华夏中文学校董事会




2022 朗诵比赛获奖名单.pdf


2021华夏杯绘画大赛获奖名单.pdf

感谢 于雷老师 提供的 2021年朗诵比赛相片, (链接



2021-2022 学年 开始注册 / CHHCS registration starts


  1. 樱桃山华夏中文学校2021-2022学年注册已经开始,新学年将于2021年9月18日开学,将以实体课为主,时间是周六下午1:30pm-5:30 pm,学校的地址是:Beck Middle School:950 Cropwell Road, Cherry Hill, NJ 08003

  2. 我们将开设继承语中文课《马立平中文》以及中文作为第二语言课《朗朗中文》,同时还有丰富多彩的文化课,详情请参看课程列表。

  3. 请您最好在开学之前注册好课程并按规定提前缴费,以便于我们根据学生人数进行分班和准备教材。开学前两周可以试听课程。如果课程报名人数已满,我们将关闭该课程的注册。具体内容请看注册规定。

  4. 樱桃山学区的清洁人员将为教室在使用前和使用后进行消毒与清洁。请各位家长严格遵守学校的防疫规定。请家长和学生必须戴上口罩进入学校。

  5. 注册链接 Registration:http://www.hxch.org/reg/login.aspx?ReturnUrl=%2freg 请注册时系统出现问题的家长写电邮给registration@hxch.org,在邮件中请提供您注册时用的电邮,或者电话,管理员会在每天晚上七点半后及时处理并和家长联系。

  6. 请老师 登录 自己的账户,以便查看自己的班级学生名单。如果登录时系统出现问题 请写电邮给registration@hxch.org.

  7. 愿意用PayPal付款的家长,付款后请保留好收据(学费+$20注册费+3% convenience fee ),并查看家庭账户是否转账成功,如有问题请及时与我们联系。

  8. 注册规定:

  1. 课程列表:

  1. 校历:

感谢您的支持!



樱桃山华夏中文学校董事会公告



尊敬的各位老师,家长和同学:


我校现任校长李礼的两届四年任期已满,将于2021年7月31日结束。经过公开招聘, 候选人申请, 董事会面谈,我校2021 - 2022年度董事会一致通过由姬亦工担任樱桃山华夏中文学校校长。任期两年,从2021年8月1日起,至2023年7月31日。特此公告。



樱桃山华夏中文学校董事会



以往学校首页备份 链接


回到旧网站 Back to the old website 到总校网站 Go to HXHQ

Web: www.chhcs.org E-MAIL: contactchhcs@gmail.com Tel: 856-298-1698 Mail: P.O. Box 1322, Cherry Hill, NJ 08034 -0601

Location: 950 Cropwell Road, Cherry Hill, NJ 08003